Die Kanzlei LEXT setzt diese Kompetenzen für Mandanten ein, die in verschiedenen Bereichen aktiv sind, und hat dadurch entsprechendes Fachwissen in den betreffenden Bereichen erworben und ausgebaut. Dabei handelt es sich vor allem um folgende Sektoren:
Nahrungs- und Genussmittelindustrie, landwirtschaftliche Betriebsmittel, Großvertrieb (Lebensmittel und Heimwerkerbedarf), Tabakerzeugnisse, Konfektionskleidung, Luxus, pharmazeutische Industrie, Automobilzulieferung, Versicherungsvermittlung, Spielwaren, Softwareherstellung und Erstellung von Websites, digitale Kommunikation, Zertifizierung, Werbeagenturen, Klimatechnik und thermische Anlagen, personenbezogene Dienstleistungen, darstellende Kunst, Musik- und Filmindustrie, Berufskleidung, Fluggesellschaften.