Digital Law

Digital Law

computing - telecommunications - e-commerce - internet - collaborative economics - domain names - social networks - digitalization - personal data - blockchains - connected technologies - e-health - innovations

In an ever-changing world where technologies constantly evolve, our firm - LEXT - assists its clients in all digital fields to aid them to successfully face new and upcoming challenges. In order to offer you the best expertise, we have fully mastered all aspects of our legal profession, regarding both counseling and litigation, as these two notions are linked. Furthermore, we provide trainings for your teams, so that you can benefit from the best possible expertise. In our firm, the Digital Law Team, through its expertise of legal issues concerning new technologies and what they entail, is qualified to assist you throughout these issues, should you encounter them, which include:


  • Prior Art Searching before reserving a domain name and assistance in resolving domain name conflicts, and in conceding domain names
  • Legal assistance in the creation of social networks, as well as in defining strategies and implementing any legal actions meant to protect the e-reputation of our clients
  • Legal assistance in issues linked to e-sports, e-health and telemedicine.
  • Legal assistance in litigation linked to Internet, specifically concerning the protection of websites against copyright infringements, and in the management of issues linked to illegal content online

Electronic Commerce

  • Drafting of general terms and conditions of sales or of online services, and drafting of terms of use of websites
  • Validation of websites’ compliance to current regulation (commercial law, consumer law, GDPR, LCEN - legal implementation of the EU directive on e-commerce)
  • Legal assistance in issues linked to internet within distribution networks
  • Legal assistance for the setting-up of collaborative platforms


  • Legal assistance in specific issues and in sector-based regulations of telecommunications and telecom operators, of networks, mobile telephony and IP
  • Drafting of contracts and of terms of sales
  • Legal assistance and representation in litigation arising in this field


  • Legal assistance regarding the development and editing of mobile applications and softwares
  • Legal assistance in the drafting of software licensing, free software, transfer of software, and computerization development
  • Assistance in legal, contractual, contentious aspects in cloud computing, web and data hosting, health data hosting, IT outsourcing, cybersecurity, and IT security

Artificial intelligence, connected technologies, digitalization, electronic currencies, blockchain

  • Legal assistance in projects related to artificial intelligence, automation, connected technologies, virtual reality, robotics, autonomous vehicles, and embedded computing

Data, Big Data, GDPR

  • Assistance in legal aspects linked to data, personal data, GDPR, DPO, big data, biometrics, geolocation, and assistance in litigations in these fields

[ Read profiles ]

[ Back to page ]


Our firm - LEXT - provides its skills for clients that are active in various industries and economic sectors. This has allowed LEXT to acquire and develop a professional expertise in the relevant fields, such as:

Telecommunications, telecom operators, editing of softwares and of Saas or Paas solutions, editing of websites and web applications, web agencies, digital communication, certifications, advertising agencies, hosting companies, datacenters, outsourcing, IT infrastructure operators, computing security, assistance in project management, edition of embedded computing solutions and connected vehicles, collaborative platforms, e-health and telemedicine actors, e-commerce operators.

Our Offices

Le Mans office
2 rue des Gladiateurs - 72000 Le Mans - France
LEXT AVOCATS A.A.R.P.I., registered with the Le Mans Bar.

Paris office
67-69 avenue Victor Hugo - 75116 Paris - France
LEXT A.A.R.P..I., registered with the Paris Bar.

Rennes office
22 rue de l'Alma - 35000 Rennes - France
LEXT ASSOCIES, registered with the Rennes Bar.

Vannes secondary office
PIBS - Place Albert Einstein - 56000 Vannes - France
LEXT ASSOCIES, registered with the Vannes Bar.

By continuing to use this website, you agree to our use of cookies to improve the functionalities and efficiency of this website. To learn more about cookies, please view our cookie policy.